Jedné noci, v roce 1947... mě vytáhli z postele a odletěli se mnou na leteckou základnu, o které jsem nikdy neslyšel tam mi přikázali... abych natočil tohle.
Jedne noæi 1947. digli su me iz kreveta i pet sati su me vozili avionom do vazduhoplovne baze za koju nikad nisam èuo gdje mi je nareðeno da... snimim ovo.
Cestou na velitelství sboru mě vytáhli z auta a poslali sem.
Išao sam u komandu 5. korpusa kad su me izbacili iz kamiona i poslali me ovde.
Vyrůstal jsem na břehu Nilu, v domě mých pěstounů, kteří mě vytáhli z řeky.
Odrastao sam u luci U kuæi mojih roditelja posvojitelja koji su me spasli iz reke.
Jen vím, že mě vytáhli z postele, abych otevřel bar.
Znam da su me izvukli iz kreveta da otvorim bar.
Nechal jsem magory, aby mě vytáhli z ven uprostřed noci.
Dozvolio sam da me manijaci izvlaèe u sred noæi.
Od chvíle co jste mě vytáhli z černé díry jsem skoro bojeschopná.
Prvi put otkad ste me spasili od crne rupe, skoro sam potpuno borbeno spremna.
Když mě vytáhli, měl jsem být mrtvý.
Када су ме извукли, требало је да будем мртав.
Slyšela jsem o té věci, kterou ze mě vytáhli.
Èula sam za ono što su izvadili iz mene.
Proto jste mě vytáhli z práce?
Tako su te izabrali za posao?
Toho rána, když mě vytáhli z vody, jsem cítila, jako bych znala tajemství, ale nevěděla, komu ho svěřit.
To je èudo. Ono što mu se desilo je loše. Žele sve nas da unište i ja to ne mogu dozvoliti.
Děkuji, že jste mě vytáhli ven.
Hvala što si me izvukao van.
Jsem z budoucnosti nebo možná jste mě vytáhli z kráteru sopky.
Ja sam iz buducnosti ili ste me možda spasili od vulkana.
Tři chlapi na motorkách mě vytáhli z auta.
Tri bajkera su me izvukla iz kola.
Tři chlápci na motorkách mě vytáhli z auta... říkali, že půjdou po Tobě.
Tri bajkera su me izvukla iz kola. Kažu da dolaze po tebe.
Očividně víte něco, o čem já nic nevím, takže když už jste mě vytáhli z místa činu, řekněte mi, o co sakra jde.
Oèito znate nešto što je ne znam. Odvukli ste me s mjesta zloèina. Recite mi sad o èemu se radi.
Jestli sis toho nevšiml, To oni na mě vytáhli zbraně
U sluèaju da nisi primetio, oni su uperili oružje u mene.
Když mě vytáhli z toho jezera, měl jsem polovinu kostí polámanou.
Kad su me izvukli iz tog jezera, pola kostiju bilo mi je polomljeno.
Ano, a to je důvod, proč mě vytáhli z mého domu uprostřed noci.
Zato su me izvukli iz kuæe usred noæi. Gde je on?
Kvůli tomuhle jste mě vytáhli z banketu městské rady?
Izvukli ste me sa proslave gradskog veæa zbog ovoga? Neæe da izaðe, gdine.
Sestry Kerkovichovy na mě vytáhli starej trik se zmrazenýma podprsenkama - ledovou hruď.
Kerkovich sestre su mi podvalili trik smrznutih grudnjaka. Stare ledene grudi.
Včera jste ze mě vytáhli kulku, takže si myslím, že to docela ujde.
Juèe tek što mi je izvaðen metak, tako da mislim da sam dobro sa obzirom na sve.
Jako by mě vytáhli kočce z tlamy!
Izgledam kao da me je maèka dovukla!
Ti chlapáci mě vytáhli přímo z postele.
Siledžije su me izvukle iz kreveta.
Nevím, kdo jste, ale buďte si jisti, že mi vysvětlíte, proč jste mě vytáhli z letadla a připoutali mě k téhle židli.
Hoæete li mi objasniti zašto ste me izvukli iz aviona i tu me doveli?
Třikrát jsem si nadělal do kalhot, než mě vytáhli z díry.
Tri puta sam napunio gaće, pre nego što su me izvukli iz jame.
Co je tak hrozně důležité, že jste mě vytáhli ze synovcova zápasu?
Šta je toliko važno da me pozovete u sred utakmice mog sestriæa?
Ty a Charlie jste mě vytáhli.
Ti i Èarli ste me izvukli.
Kdybych Vinni porazil, stejně byste na mě vytáhli nějakou pitomost.
Da sam pobedio Vini, napali biste me time.
Místo toho mě vytáhli na strom, na kterém jsi mě našel.
Umesto toga, odvukli su me na drvo gde ste me vi pronašli.
Já vím, jsem moc ráda, že jste mě vytáhli z domu.
Pokušavam da budem malo smirenija. To je samo fudbal, zar ne?
Musím mít zločineckou mistrovskou mysl, že jste mě vytáhli z lochu, abych si pokecal s Five-0.
Mora da sam nekakav zloèinaèki mozak kad ste me izvukli iz æuze da poprièam s 5-0.
Pastýři, kteří mě vytáhli z nádrže se na to stále ptali.
"Pastiri" koji su me izvukli iz tanka su se raspitivali o njoj.
Hned mě vytáhli ze dveří, a opřelli mě o auto.
Тако су ме они извели напоље, ставили ми руке на ауто.
0.77062106132507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedne noæi 1947. digli su me iz kreveta i pet sati su me vozili avionom do vazduhoplovne baze za koju nikad nisam èuo gdje mi je nareðeno da... snimim ovo. 